卜算子

宋代 • 葛長庚

漁火海邊明，煙鎖千山靜。
獨坐僧窗夜未央，寂寞孤燈影。
感慨輒興懷，往事無人省。
江漢飄浮二十年，一枕西風冷。

譯文：

海邊的漁火閃爍着明亮的光，山間被煙霧籠罩，一切都顯得那麼寂靜。

我獨自坐在僧人的窗旁，這一夜還未到盡頭，只有那孤零零的燈和我的影子相伴，顯得格外寂寞。

心中常常湧起感慨，回憶起過往的事情，卻沒有人能理解我內心的想法。

我在江漢一帶漂泊已經二十年了，如今在秋風中，只覺得枕上都是寒涼之意。