行香子

宋代 • 葛长庚

满洞苔钱。
买断风烟。
笑桃花流落晴川。
石楼高处，夜夜啼猿。
看二更云，三更月，四更天。
细草如毡。
独枕空拳。
与山糜、野鹿同眠。
残霞未散，淡雾沈绵。
是晋时人，唐时洞，汉时仙。

译文：

山洞里长满了青苔，就像铺了一地的铜钱，仿佛把这里的风色和烟雾都买断了，成了这清幽之地的主人。我笑着看那桃花飘落，随着清澈的河水漂流远去。在那高耸的石楼之上，每夜都有猿猴悲啼。

我静静地看着，二更时天空中的云朵变幻，三更时明月洒下清辉，到了四更天，夜色愈发深沉。

地上的细草柔软得如同毛毡，我独自枕着自己紧握的拳头入眠。我与山里的麋鹿、野鹿为伴，一同进入梦乡。天边残余的晚霞还未完全消散，淡薄的雾气缠绵缭绕。这山洞啊，仿佛见证过晋时的人、唐时的岁月，还有汉时的神仙。它承载着漫长的历史，有着无尽的神秘与故事。