一剪梅・一翦梅
剑倚青天笛倚楼。
云影悠悠。
鹤影悠悠。
好同携手上瀛洲。
身在阎浮。
业在阎浮。
一段红云绿树愁。
今也休休。
古也休休。
夕阳西去水东流。
富又何求。
贵又何求。
译文：
我手持宝剑仿佛倚天而立，在高楼之上横笛吹奏。天空中白云自在飘荡，仙鹤也悠闲地飞翔。真希望能和友人携手同去那传说中的瀛洲仙境。可无奈，我们如今还身处这阎浮世界，被尘世的业障所牵绊。
看着那一片红的云、绿的树，心中涌起无尽的哀愁。无论是现在还是往昔，这哀愁都无法消散。夕阳渐渐西沉，江水滔滔向东流去。富贵又有什么值得追求的呢？何必为了功名利禄而劳心费神。