柳梢青

宋代 • 葛长庚

一夜清寒，千红晓粲，春不曾知。
细看如何，醉时西子，睡底杨妃。
尽皆蜀种垂丝。
晴日暖、薰成锦围。
说与东风，也须爱惜，且莫吹飞。

译文：

昨夜一场清冷的寒意袭来，可到了清晨，千万朵红花灿烂地开放，仿佛春天都还没察觉到这一切。

仔细端详这些花朵，它们就像喝醉了酒的西施般娇柔妩媚，又似睡梦中的杨贵妃那般慵懒艳丽。

这些花全都是蜀地品种的垂丝海棠。在晴朗暖和的日子里，它们被煦暖的阳光熏染，形成了如锦缎般的花团锦簇之景。

我想告诉东风啊，你可要好好爱惜这些花朵，千万别把它们吹落飘散了。