满江红

宋代 • 葛长庚

昨夜姮娥，游洞府、醉归天阙。
缘底事、玉簪坠地，水神不说。
持向水晶宫里去，晓来捧出将饶舌。
被薰风、吹作满天香，谁分别。
芳而润，清且洁。
白似玉，寒于雪。
想玉皇后苑，应无此物。
只得赋诗空赏叹，教人不敢轻攀折。
笑李粗、梅瘦不如他，真奇绝。

译文：

昨天夜里，月中嫦娥到洞府游玩，喝得酩酊大醉后返回天阙。也不知是啥事儿，她头上的玉簪不小心掉落凡间，掌管水的神灵对此沉默不语。

这玉簪被拿到了水晶宫里，到了清晨被捧出后就开始“喋喋不休”。被和暖的南风一吹，化作满天芬芳，谁又能分辨得清这奇妙的变化呢。

这由玉簪幻化成的东西，芬芳而温润，清爽又洁净。白得就像美玉，寒冷胜过冰雪。想来就连西王母的御花园里，也应该没有这样的宝贝。

人们只能赋诗来抒发对它的赞赏与感叹，都不敢轻易去攀折。可笑那李花太粗笨、梅花太清瘦，都比不上它，它真是奇绝无比啊！