水調歌頭

宋代 • 葛長庚

有一修行法，不用問師傅。
教君只是，飢來喫飯困來眠。
何必移精運氣，也莫行功打坐，但去淨心田。
終日無思慮，便是活神仙。
不憨癡，不狡詐，不風顛。
隨緣飲啄，算來命也付之天。
萬事不由計較，造物主張得好，凡百任天然。
世味只如此，拚做幾千年。

譯文：

這裏有一種修行的方法，根本不用去詢問師傅。我來告訴你，其實很簡單，餓了就喫飯，困了就睡覺。

哪裏用得着去轉移精氣、調和運氣，也不用專門去做功、打坐，只要把自己的內心清理乾淨就行。整天都沒有過多的思慮，那就是活神仙了。

不要傻乎乎的，也不要狡詐陰險，更別裝瘋賣傻。按照緣分去飲食，一切都是命中註定，就把這些交給上天安排吧。

世間萬事不用去斤斤計較，上天自有它的安排，一切都順應自然就好。世間的滋味也就是這樣，我打算就這樣順其自然地過上它幾千年。