水调歌头

有一修行法,不用问师傅。 教君只是,饥来吃饭困来眠。 何必移精运气,也莫行功打坐,但去净心田。 终日无思虑,便是活神仙。 不憨痴,不狡诈,不风颠。 随缘饮啄,算来命也付之天。 万事不由计较,造物主张得好,凡百任天然。 世味只如此,拚做几千年。

译文:

这里有一种修行的方法,根本不用去询问师傅。我来告诉你,其实很简单,饿了就吃饭,困了就睡觉。 哪里用得着去转移精气、调和运气,也不用专门去做功、打坐,只要把自己的内心清理干净就行。整天都没有过多的思虑,那就是活神仙了。 不要傻乎乎的,也不要狡诈阴险,更别装疯卖傻。按照缘分去饮食,一切都是命中注定,就把这些交给上天安排吧。 世间万事不用去斤斤计较,上天自有它的安排,一切都顺应自然就好。世间的滋味也就是这样,我打算就这样顺其自然地过上它几千年。
关于作者
宋代葛长庚

白玉蟾(公元1194 - ?;现学界对其卒年尚有多种说法;)本姓葛,名长庚。为白氏继子,故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟,号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人,祖籍福建闽清,生于琼州(今海南琼山)人,一说福建闽清人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,曾举童子科。及长,因“任侠杀人,亡命至武夷”。

纳兰青云