木兰花慢

宋代 • 张辑

望瀛洲尺五，听海客、诧登临。
记岛月分秋，天星降夕，神璧精金。
他年作霖雨手，且明光奏赋寓良箴。
槐府黑头旧业，芹宫青岁雄襟。
骎骎。
宝勒向东吟。
戏彩看而今。
更袜步黄云，琴弹碧玉，汇泽杯斟。
争先长至几日，料春风多喜鹊传音。
梅蕴和羹心在，线添补衮工深。

译文：

远望那仿佛离天只有一尺五的瀛洲仙山，听那些从海上归来的人，绘声绘色地讲述着登临此地的奇妙经历。

记得那海岛的月色将秋色平分，傍晚时分天星洒落。这里有如同神璧、精金般珍贵的景致。你啊，本是将来能为百姓带来甘霖、有经天纬地之才的人物，暂且在这明光殿中奏赋，以文章蕴含着对时政的美好规谏。你有着像在槐府为官的前辈那样的显赫旧业，年少时在学宫就怀有远大的抱负和豪情。

时光匆匆如骏马疾驰。你如今骑着装饰精美的宝马，向着东方吟诵着诗篇。你如今正享受着戏彩娱亲的天伦之乐。你脚步轻快地走在如黄云般的麦浪间，悠闲地弹奏着如玉般的琴音，尽情地在这汇聚恩泽的地方举杯畅饮。

冬至很快就要到了，估计春风中会有喜鹊传来好消息。你就像那蕴含着做成美味羹汤之心的梅花，也有着如同添线补衣般精深的辅佐君王、治理国家的才能。