贺新郎

宋代 • 张辑

鹊喜花间晓。
惜凝香、低将帘卷，海棠开早。
前度登楼清啸月，吹入春风不老。
后五日、花朝方到。
趁舞罗衣花讯暖，拈吟髭、玉勒迎东笑。
留肯往，春邮小。
庐峰青里壶天好。
一千春、棋声昼永，剑光云表。
绛雪骊珠看丹转，金鼎龙盘虎绕。
且未可、飞仙蓬岛。
河洛烟芜眠狐兔，握风雪、办此升平了。
却共我，拾瑶草。

译文：

清晨，喜鹊在花丛间欢快啼叫。我怀着怜惜之情，轻轻卷起低垂的帘幕，惊喜地发现海棠花早早地绽放了。

前次我登上高楼，对着明月清啸，那啸声融入春风，仿佛永不老去。再过五日，便是花朝节。趁着这温暖的花信风，身着舞衣的佳人翩翩起舞，我捻着胡须，骑着饰有玉勒的骏马，迎着东风微笑。这春天的美好邀约，我怎会拒绝，且先在这小小的春日驿站里停留一番。

庐山的青峰之中，那宛如仙境的地方是如此美妙。在这里，仿佛时间都变得悠长，一整天都能听到下棋的声音，宝剑的光芒闪耀在云表之上。看那丹炉之中，丹药如同绛雪、骊珠般流转，金鼎周围好似有龙盘虎绕之象。但此时还不能前往蓬莱仙岛做那飞仙。

如今，黄河、洛水一带烟雾弥漫、荒草丛生，狐狸和野兔肆意栖息，国家正处于动荡不安之中。我要手握如风雪般凌厉的壮志，为国家平定战乱、实现升平之景。等完成了这一番大业，我再与你一同去山间采摘那瑶草，共享闲适的时光。