雨蕊方桃,晴梢渐杏,东风娇语弦管。 爱香帘约馀寒,唤舞袖翻嫩暖。 红颜清健,旧墨竹、扶疏手段。 且碧窗、写就黄庭,画楫海山开卷。 春自好、得花不淡。 花又好、得春不浅。 晓莺瑶佩秋生,月蘸翠尊波满。 长逢花处,笑西母、霜娥偷换。 要日边、争看貂蝉,彩侍更迎宣劝。
东风第一枝
译文:
春雨滋润下,桃花带着雨珠娇柔绽放;在晴朗的枝头,杏花也渐渐盛开。东风轻拂,好似有人娇声软语,又宛如悦耳的弦管之音。
喜爱那散发着花香的帘幕,将残留的寒意阻隔在外,它召唤着舞袖翩翩翻动,带来了初绽的暖意。美人红颜依旧,健康而有活力,她从前画墨竹时,便有着能画出枝叶扶疏之态的高超技艺。此时她正坐在碧绿的窗前,精心书写着《黄庭经》,又展开描绘着海上仙山的画卷,仿佛乘上画舫遨游其中。
春天本就美好,有了花朵的点缀更显绚丽;花朵娇艳动人,又因这美好的春天而更具韵味。清晨,黄莺啼鸣好似瑶佩碰撞之声,秋意般的清幽在空气中弥漫;月光洒落在翠玉酒杯上,杯中酒水满溢,波光粼粼。
常常在繁花盛开之处,人们笑着说,就连西王母和嫦娥都要偷偷羡慕这美景。日后定要在皇帝身边,让大家争着目睹貂蝉般的风采,还要带着家人彩衣相伴,迎接皇帝的宣召与劝酒。
纳兰青云