洞仙歌

蓮舟玉字,得真人親授。 圯上家風又還有。 問因何五馬,踏月雲臺。 秋色裏,卻賞煙霞袖手。 酒邊聽說劍,歌舞昇平,方許君爲赤松友。 任濁世紛紜,海水揚塵,再相見、雪髯依舊。 且歲歲、中秋後逾旬,更半月東離,菊花重九。

譯文:

在那蓮花輕泛的舟上,有人獲得了得道真人的親自傳授。就像當年圯上老人傳給張良奇術的家風,如今也有傳承。 有人問,爲何身爲太守(五馬指代太守),卻在月色中登上雲臺,在這秋色裏,悠然閒適地袖手欣賞煙霞美景。 在酒席邊聽人談論劍術,在這歌舞昇平的氛圍中,才覺得可以把你當作赤松子那樣的仙人好友。 任憑這污濁的世間紛紛擾擾,就像海水都變成了塵土那樣滄海桑田,等到再次相見時,你我雪白的鬍鬚依舊。 並且每年中秋過後超過十天,再過半月就是東離之日,接着便是菊花盛開的重陽節。
關於作者
宋代張輯

張輯(生卒年不詳)字宗瑞,鄱陽(今江西波陽)人。張輯有《沁園春》(今澤先生)詞,自序雲:“矛頃遊廬山,愛之,歸結屋馬蹄山中,以廬山書堂爲扁,包日庵作記,見稱廬山道人,蓋援涪翁山谷例。黃叔豹謂矛居鄱,不應捨近求遠,爲更多東澤。黃魯庵詩帖往來,於東澤下加以詩仙二字。近與馮可遷遇於京師,又能節文,號矛東仙,自是詩盟遂以爲定號。有詞作《月上瓜洲·南徐多景樓作》等。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序