水龍吟

宋代 • 嚴仁

翼然新榜高亭，翰林鐵畫燕公手。
滁陽盛事，何人重繼，湟川太守。
太守謂誰，文章的派，醉翁賢胃。
對千峯削翠，雙溪注玉，端不減、琅琊秀。
坐嘯清香畫戟，聽丁丁、滴花晴漏。
棠陰晝寂，細賡賓客，竹枝楊柳。
只恐明朝，綈封趣覲，未容借寇。
盡江山識賞，鹽梅事業，煥青氈舊。

譯文：

那座高亭上，新掛起一塊匾額，字體剛勁有力，是出自翰林學士如同唐代燕國公張說那樣書法大家之手。這在滁陽可是一樁盛事啊，不知道如今有誰能再次續寫這般佳話呢？原來是湟川太守做到了。

這位太守是誰呢？他可是文章一派的佼佼者，是醉翁歐陽修的賢良後裔。他面對着如被削過般翠綠的千座山峯，看着如注入美玉般澄澈的雙溪流水，這裏的景緻絲毫不遜色於琅琊山的秀麗風光。

太守坐在亭中，悠閒地處理政務，四周畫戟旁清香嫋嫋，他靜靜聆聽着晴日裏計時滴漏那丁丁的聲響。在甘棠樹蔭下，白晝寂靜，他細緻地和賓客們唱和着《竹枝詞》《楊柳枝詞》。

只擔心明天，朝廷就會下詔書催促太守進京覲見，不能讓百姓像當年借寇恂一樣把太守多留些時日。這江山都能賞識太守的才華，他定能像輔佐君主的鹽和梅一樣成就一番大事業，讓家族的榮耀再度煥發光彩。