木蘭花慢

宋代 • 黃機

づ文王前子，自不與、世人同。
況地望既華，天資更偉，雲驥行空。
年少才名蜚動，泛星槎、曾到廣寒宮。
桂子香濃秋月，桃花浪暖春風。
神仙之說朦朧。
鉛與汞、亦何功。
政磐石規模，維城事業，倚重周宗。
休要碧油紅旆，趁黑頭、時節做三公。
堂上雙親未老，穩看金紫重重。

譯文：

您提供的原文第一句可能有誤，推測應爲“汶陽諸君子”。以下是這首詞翻譯成現代漢語的內容：

汶陽的諸位君子啊，自然是與世間普通人不同的。況且你們門第高貴，天資更是超凡卓絕，就如同雲中駿馬馳騁於天空，有着非凡的氣勢與前程。

你們年輕時就才華出衆、聲名遠揚，如同乘坐着能通天河的星槎，直上廣寒宮一般，取得了令人矚目的成就。就像在那桂子飄香的秋夜，沐浴着皎潔的月光；又如在桃花浪暖的春日，享受着和煦的春風。

那些所謂的神仙之術是虛無縹緲的。什麼鉛汞煉丹之法，又有什麼實際的功效呢？你們應該致力於像磐石般穩固的國家基業，建立像拱衛王室般的不朽事業，成爲周朝宗室所倚重的棟樑之材。

不要只滿足於當一個地方的軍政長官，趁着年富力強的時候，去追求位列三公的高位。如今家中父母雙親尚在壯年，穩穩地看着你們獲得高官顯爵、榮耀加身。