訴衷情

宋代 • 黃機

子規聲老又殘春。
猶作未歸人。
天意不能憐客，何事苦教貧。
歸去也，莫逡巡。
好從今。
秧田車水，麥隴腰鐮，總是關心。

譯文：

布穀鳥的啼鳴聲都顯得那麼蒼老，春天又即將過去了。可我呢，依舊是個漂泊在外、不能歸家的遊子。老天似乎一點都不憐憫我這個客居他鄉的人，不然爲什麼要苦苦地讓我這般貧困潦倒呢。

回去吧，別再遲疑徘徊了。就從現在開始就動身。回到家鄉後，去水田裏踩水車灌溉秧苗，到麥地裏彎腰揮舞鐮刀收割麥子，這些農事啊，都是我心裏一直牽掛着的事兒。