鵲橋仙

宋代 • 黃機

松梢擎雪，竹枝溥露，炯炯照人清韻。
仙家譜系合長生，元不藉、藥爐丹井。
凌雲壯志，垂天健翮，九萬扶搖路穩。
發聞政最有公車，定飛下、日邊音信。

譯文：

松樹的梢頭託舉着皚皚白雪，竹子的枝椏上滾動着晶瑩露珠，它們那明澈的樣子彰顯出清新高雅的神韻。你出身於神仙的家族，本就該長命百歲，根本不需要藉助藥爐和丹井來煉製丹藥以求長生。

你懷有直上雲霄的宏偉志向，擁有如同垂天之雲般矯健的羽翼，在那九萬里的高空乘風飛翔，道路平穩通暢。如今聽聞你在政務方面政績卓著，朝廷的公車定會來徵召你，不久之後，定然會從皇帝身邊傳來任用你的好消息。