醉蓬莱

宋代 • 黄机

政槐云浓翠，榴火殷红，暑风凉细。
紫府神仙，向人间游戏。
瑞节珠幢，琼缨宝佩，炯冰壶标致。
经济规模，登庸衣钵，家传如此。
礼乐醇儒，诗书元帅，尽洗凡踪，平吞馀子。
敬简堂深，且从容一醉。
庆社绵绵，功名衮衮，比衡山湘水。
更把阳和，从头付与，满门桃李。

译文：

此时正是槐树浓绿如云，石榴花红得像燃烧的火焰，夏天的风轻柔凉爽。那紫府中的神仙，来到人间游玩嬉戏。你手持祥瑞的符节，身旁是华丽的旗帜，身上佩戴着美玉缨络和珍贵玉佩，气质如冰壶般晶莹高洁。你有着经邦济世的宏伟规划，继承了家族入朝为官、建立功业的衣钵，家学传承就是如此优秀。

你既是精通礼乐的儒雅学者，又是熟读诗书的军中元帅，完全洗去了凡俗的气息，足以轻松胜过其他人。在这敬简堂深处，暂且从容地喝个大醉。家族的福泽绵延不断，功名接连而来，可与衡山、湘水相媲美。你还把如春天般温暖的关怀和教导，毫无保留地给予了满门的弟子。