浣溪沙
绿绮空弹恨未平。
可堪执手送行人。
碧酒谩将珍重意，莫辞斟。
我定忆君吟渭北，君须思我赋停云。
未信高山流水曲，断知音。
译文：
我独自弹着绿绮琴，可心中的遗憾与愁绪却始终难以平复。真的难以忍受啊，此刻竟要拉着你的手为你送行。
我只能缓缓地倒上这美酒，它包含着我对你的珍重之意，你可不要推辞，把这杯酒干了吧。
我心里明白，等你走了之后，我定会像杜甫思念李白那样，在异地忆起远方的你；而你呢，也一定要像陶渊明思念好友那样，赋诗来表达对我的想念。
我可不相信，咱们之间的情谊会像那高山流水之曲一样，因为知音逝去而断绝。我们的友情，不会如此轻易就消逝的。