乌夜啼

宋代 • 黄机

云容晓色相涵。
趣征骖。
碎点遥山如豆、是淮南。
路渐远。
家渐远。
恨难堪。
□见窗花叶底、鬓毵毵。

译文：

清晨时分，天空中云朵的姿容与天色相互交融。我匆忙地催促着车马启程赶路。远远望去，那山峦被雾气笼罩，像是细碎的小点，又如同豆子一般，这里已经是淮南地界了。

随着行程的推进，我离前方的路程越来越远，离自己的家乡也越来越远，心中的愁恨实在难以忍受。我仿佛已经能看到家中窗户下，花叶丛里，家中亲人鬓发稀疏、面容憔悴的模样。