夜行船

宋代 • 黄机

红溅罗裙三月二。
露桃开、柳眠又起。
百尺游丝，罥莺留燕，判与南园一醉。
历历斜阳明野水。
倚危阑、暮云千里。
说似游人，直须烧烛，早晚绿阴青子。

译文：

在三月初二这一天，姑娘们穿着鲜艳的红裙在园中游玩，那红裙就像飞溅的色彩般夺目。园子里露润的桃花绽放，柳树先是如沉睡般低垂，如今又重新焕发生机。空中飘荡着百尺长的游丝，像是要把黄莺和燕子都缠绕留住。我决定在这南园里尽情地醉上一回。

夕阳的余晖清晰地洒在旷野的水面上。我倚靠在高高的栏杆旁，极目远眺那千里暮云。我想对那些前来游玩的人说，一定要趁着现在的美景燃烛夜游啊，要知道很快这繁花就会消逝，迎来绿树成荫、果实初结的时节了。