南鄉子

宋代 • 趙葵

束髮領西藩。
百萬雄兵掌握間，召到廟堂無一事，遭彈。
昨日公卿今日閒。
拂曉出長安。
莫待西風割面寒。
羞見錢塘江上柳，何顏。
瘦僕牽驢過遠山。

譯文：

我年少時就統領西部藩鎮，百萬雄兵都掌控在我手中。被徵召到朝廷後卻沒什麼事情可做，還遭到彈劾。昨天還是公卿大臣，今日就成了賦閒之人。

天剛破曉我就離開京城。別等到秋風凜冽，割面生寒時纔行動。我實在沒臉去見錢塘江邊的柳樹，還有什麼顏面呢？只能讓瘦弱的僕人牽着驢，一路走過那遠處的山巒。