水龍吟

宋代 • 王邁

橙黃橘綠佳期，詰朝又報陽來複。
籠蔥瑞氣，天教蟠繞，名門喬木。
上界仙人，來遊西塾，驂鸞跨鶴。
有如椽彩筆，箋天萬字，□呈了、琅玕腹。
不願班行鳴玉。
問君王、再分符竹。
棣華輝映，庭萱春好，舉杯相屬。
伯氏乘軺，諸公須又，安排除目。
這堆牀牙笏，人人道是，太夫人福。

譯文：

在這橙子金黃、橘子青綠的美好時節，第二天就又傳來陽氣回升的消息。那鬱鬱蔥蔥的祥瑞之氣，是上天特意讓它盤繞在這名門世家的宅院裏。

就像是上界的仙人，來到西邊的私塾遊玩，駕着鸞鳥、騎着仙鶴降臨人間。此人有着如椽的彩筆，能洋洋灑灑寫下上萬字向天帝陳情，腹中滿是錦繡文章。

他並不願意在朝廷的官員行列中做那佩玉鳴響的京官。而是向君王請求，再次授予他地方官職。此時兄弟間情誼深厚、相互輝映，家中母親安康、如春日萱草般生機盎然，大家舉杯相互勸酒。

兄長奉命乘坐輕車出巡，諸位公卿也得趕緊，安排好官員的任免事項。這滿牀擺放的牙笏，人人都說這是太夫人積攢的福氣啊。