贺新郎

宋代 • 王迈

璎珞珠垂缕。
看花冠、端容丽服，补陀岩主。
只坐尘缘蹉一念，朱紫丛中得度。
人世福、夫人兼五。
银鹿诸孙来定省，对金屏、绣幕辉云母。
人顶礼，柳行路。
所居地名柳行。
朝朝口诵琅函句。
觉从来、寿人福善，老夭无误。
消得天恩封福国，锦诰鸾翔凤舞。
听来岁、日边佳语。
上殿肩舆帘蹙绣，遣佳儿、扶掖天应许。
笑陈媪，三题柱。
有陈夫人者，

译文：

那华美的璎珞如同珍珠垂成缕缕丝线。瞧啊，那头戴花冠、容貌端庄、身着华丽服饰的，就像是普陀岩上的观音菩萨一般。只是因为一念之间落入了尘世因缘，得以在达官显贵的行列中度过一生。这人享尽了人世间的福分，兼具了五种尊荣的身份如同贵夫人一般。

众多子孙如同带着银铃的小鹿般前来问安，他们环绕在装饰着金屏、绣幕闪耀着云母光泽的房间里。人们纷纷顶礼膜拜，这里是柳行之地。此住所所在的地方就叫柳行。

她每日都会虔诚地诵读着佛经。让人觉得自古以来，上天让善良的人长寿、让作恶的人早夭，这样的因果报应从无差错。她承受着上天的恩泽，被封为福国夫人，那写着封诰的锦缎上，文字如鸾凤飞舞般华美。

听闻来年，还会有来自朝廷的喜讯传来。到那时，她可以乘坐肩舆上殿，轿帘上绣着精美的图案。她可以让优秀的儿子在一旁搀扶着，想必上天也会应允这样的恩遇。想想那陈夫人，曾三次在柱子上题诗，与之相比，她更显荣耀。