水调歌头

宋代 • 王迈

天上一灯满，引起万灯明。
不知今夕何夕，平地有蓬瀛。
西母瑶池称寿，南守锋车催觐，二美一时并。
一点魁星现，长侍老人星。
心事好，天与寿，鬓长青。
不将锺鼎为乐，念念在朝廷。
此母宜生此子，须有医时良策，寿国福苍生。
子自坐黄阁，母自课黄庭。

译文：

天上一盏明灯高悬，引得人间千万灯火都亮了起来。真让人搞不清今晚究竟是怎样特别的日子，这平地上仿佛出现了蓬莱、瀛洲这样的仙境。

西王母在瑶池举办寿宴庆祝，南方的官员坐着疾驰的锋车被催促着入朝觐见皇帝，这两件美好的事情在同一时间发生了。那象征着魁首的星宿闪耀出现，长久地陪伴着象征长寿的老人星。

这位官员心怀美好的志向，上天赐予他长寿，让他两鬓一直乌黑。他并不把高官厚禄当作人生的快乐，心中时时刻刻都挂念着朝廷。

这样贤良的母亲就该生出这样优秀的儿子，这儿子必定有匡救时局的良策，能让国家长治久安，给百姓带来福祉。儿子以后会坐在宰相的高位上治理国家，母亲则在家中潜心研习道家经典《黄庭经》修身养性。