祝英臺近

澹煙橫,層霧斂。 勝概分雄佔。 月下鳴榔,風急怒濤颭。 關河無限清愁,不堪臨鑑。 正霜鬢、秋風塵染。 漫登覽。 極目萬里沙場,事業頻看劍。 古往今來,南北限天塹。 倚樓誰弄新聲,重城正掩。 歷歷數、西州更點。

譯文:

淡淡的煙霧橫在天邊,層層的霧氣漸漸收斂。這裏的壯麗景色被英雄豪傑們分割佔據。在月光下,漁人敲擊船舷,風聲急促,洶湧的波濤劇烈翻滾。 這關河的壯麗景色中卻藏着無盡的清愁,我實在不忍心對着這景象審視自己。我兩鬢已經如霜,秋風彷彿帶着塵世的風塵,沾染了我的髮絲。 我漫無目的地登高遊覽。極目遠眺,那萬里之外的沙場,我爲了建功立業,多次看着手中的寶劍。古往今來,長江天塹就像一道天然的界限,分割着南北。 倚靠在樓上,不知是誰吹奏起了新的樂曲,這時重重城門正緩緩關閉。我清晰地數着,西州傳來的更鼓點數。
關於作者
宋代岳珂

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文學家。字肅之,號亦齋,晚號倦翁。相州湯陰(今屬河南)人。寓居嘉興(今屬浙江)。岳飛之孫,嶽霖之子。宋寧宗時,以奉議郎權發遣嘉興軍府兼管內勸農事,有惠政。自此家居嘉興,住宅在金佗坊。嘉泰末爲承務郎監鎮江府戶部大軍倉,歷光祿丞、司農寺主簿、軍器監丞、司農寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉興。十二年,爲承議郎、江南東路轉運判官。十四年,除軍器監、淮東總領。寶慶三年(公元1227),爲戶部侍郎、淮東總領兼制置使。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序