水調歌頭

2 次閱讀

駝褐倚禪榻，絲鬢揚茶煙。誰知老子方寸，歷歷著千年。試問汗青餘幾，一笑腰黃縈夢，我自樂天全。出處兩無累，贏取日高眠。八千里，西望眼，斷霞邊。弁蒼苕碧，隨分風月不論錢。執手還成輕別，何日歸來投社，玉海得同編。經世付時傑，覓個釣魚船。

我身披粗布駝毛大衣，斜倚在禪榻之上，絲絲白髮在烹茶的煙霧中輕輕飛揚。又有誰能知曉我內心的想法呢？那千年的歷史在我心中都清晰如昨。我不禁自問，史冊上還能留下多少自己的事蹟呢？罷了罷了，且付之一笑吧，腰間掛着黃金印綬的美夢，我並不在意，我只求能順應自然、保全本性，過得安樂自在。無論是出仕爲官，還是退隱江湖，都不會讓我有太多的牽累，每天能睡到太陽高高升起，這般閒適多好。我極目西望八千里外，目光停留在那天邊的斷霞之處。那山間的弁山青蔥、苕溪碧綠，這裏的清風明月，隨處可得，並不需要花費錢財。與友人執手告別，沒想到如此輕易就分別了，不知何時才能歸來加入詩社，與大家一起編纂像《玉海》那樣的書籍。治理國家、經世濟民的事情，就交給當世的豪傑們去做吧，我只想找一條釣魚船，過着悠遊自在的隱居生活。