驀山溪

宋代 • 王大烈

東風吹物，漸入韶華媚。
和氣散千門，更靈鵲、前村報喜。
月宮仙子，昨夜下瑤臺，人傳道，誕蘭房，喜把金盆洗。
中郎傳業，此事今如意。
遙想畫堂中，有蔥蔥、雲煙滃瑞。
休言前日，玉燕不來投，看釋氏，到明年，又送麒麟至。

譯文：

東風輕輕吹拂着世間萬物，漸漸地，美好的春光盡顯嫵媚。溫暖祥和的氣息在千家萬戶中飄散開來，更有靈動的喜鵲在前村嘰嘰喳喳，彷彿是在傳遞着喜訊。

傳說中月宮裏的仙子，在昨夜從華麗的瑤臺降臨到人間。人們紛紛傳言，她來到了富貴人家的內室，帶來了新生的喜悅，大家歡歡喜喜地用金盆爲新生兒洗浴。

就像東漢的蔡邕將學問和事業傳承給女兒蔡文姬一樣，如今家族傳承之事也順遂了心意。遙想着那裝飾精美的堂屋之中，瀰漫着鬱鬱蔥蔥的祥瑞雲煙。

不要再說前些日子沒有像“玉燕投懷”那樣的祥瑞之兆出現，且看佛家所說的祥瑞，到了明年，還會有象徵吉祥的麒麟降臨呢。