少年游

宋代 • 方千里

东风无力扬轻丝。
芳草雨馀姿。
浅绿还池，轻黄归柳，老去愿春迟。
栏干凭暖慵回首，闲把小花枝。
怯酒情怀，恼人天气，消瘦有谁知。

译文：

东风绵软无力，连那轻柔的柳丝都吹拂不起来。雨后的芳草，尽显娇柔的姿态。池塘里的水泛起浅浅的绿色，柳树抽出了嫩黄的新芽，人到老年，总是希望这美好的春光能慢些离去。

我靠在栏杆上，直到把栏杆都靠暖了，也懒得回头张望。百无聊赖地随手把玩着小花枝。我如今害怕饮酒，这样恼人的天气也让我心烦意乱，我日益消瘦，可又有谁能知道我的这份哀愁呢。