多病倦遊，在家又貧，畢竟如何是。 十萬錢，騎鶴更揚州，是人間幾曾有底。 算一生，大都能消幾屐，勞神到老成何事。 趁齒落已雙，髮絲在兩，歸尋閒裏滋味。 不見青雲路有危機。 金縷歌聲，漸變成悲。 待思大東門，憶鶴華亭，悔之晚矣。 休，歸去來兮，北山幸有閒田地。 地瘠宜瓜菜，引泉鑿成方沚。 這仲子蔬園，三公不換，況東陵自來瓜美。 間走馬溪頭，倚闌垂釣，解衣自濯清泚。 釀山泉、時復一中之。 琴橫膝。 古淡無弦有音徽。 送歸鴻、暮雲千里。 蓬萊自古無路，玄圃何時到，只消曲幾蒲團，鎮日閒廬打眭。 這乾坤日月，更遠遊、問他王子。
哨遍
我身體多病，早已厭倦了四處漂泊的遊宦生活，可回到家中又一貧如洗，究竟怎樣做纔好呢？人們常說的帶着十萬貫錢財，騎着仙鶴去揚州享受富貴，這在人間何曾有過呢！仔細想想，人這一生，大概能穿壞幾雙木屐啊，一生勞神費力到最後又能做成什麼事呢？趁着我如今牙齒已經掉了兩顆，頭髮也只剩兩鬢些許，不如回去尋找閒適生活的滋味。
要知道那追求功名利祿的青雲之路上暗藏着重重危機。當年那縱情於金縷歌聲中的歡愉，漸漸也會變成悲傷。就像陸機，等到想起大東門的故鄉，憶起鶴鳴華亭的自在，後悔可就晚了。
罷了罷了，還是像陶淵明一樣“歸去來兮”吧。北山幸好還有閒置的田地，雖然土地貧瘠，但適合種瓜種菜。我可以引來泉水，鑿成一方小池塘。就像戰國時的陳仲子守着自己的菜園，即便是三公之位也不換，更何況秦朝的邵平在東陵種出的瓜是那麼美味。
閒暇時，我可以騎馬到溪邊，靠着欄杆釣魚，脫了衣服在清澈的溪水中洗滌身體。用山間泉水釀酒，時不時小酌一杯。把琴橫放在膝蓋上，雖然沒有琴絃，但古樸淡雅之間彷彿自有音韻。目送歸鴻遠去，看那暮雲在千里之外。
蓬萊仙山自古以來就沒有可去之路，玄圃仙境什麼時候能到達呢？我只需要一張曲幾、一個蒲團，整日在這閒靜的屋子裏打盹就好。這天地日月悠悠，又何必像王子喬那樣去遠遊尋仙呢。
