阮郎归

宋代 • 孙惟信

满阶红影月昏黄，玉炉催换香。
碧窗娇困懒梳妆。
粉沾金缕裳。
鸾髻耸，黛眉长。
烛光分两行。
许谁骑鹤上维扬。
温柔和醉乡。

译文：

月光昏黄暗淡，洒满台阶，阶上那斑驳的花影红得朦胧。屋里的玉炉中，香料即将燃尽，正催促着人去更换新香。

绿色的窗棂内，佳人带着娇慵困倦之意，懒懒地不想梳妆打扮。不经意间，香粉沾在了她那绣着金丝的衣裳上。

她的发髻高高耸起，犹如鸾鸟展翅，眉毛又细又长，眉色如黛。房间里烛光摇曳，分成两排照亮四周。

她心里在想，会是谁能如同传说中骑鹤上扬州那般逍遥自在，带她去往那温柔惬意、如醉如梦的美好境地呢。