昭君怨

宋代 • 卓田

千里功名歧路。
几緉英雄草屦，八座与三台。
个中来。
壮士寸心如铁。
有泪不沾离别。
剑未斩楼兰。
莫空还。

译文：

在那漫长的人生道路上，有无数人去追求千里之外的功名。一双双草鞋伴随着多少英雄豪杰在这充满挑战的征途上前行。人们都渴望能登上八座、三台这样的高位，享受荣华富贵。

真正的壮士啊，他们的内心就像钢铁一样坚定。即便面临离别，也不会轻易落泪。他们心里装着远大的志向，那就是像古代勇士一样，不将敌人彻底击败，就绝不空手而归。比如，不把楼兰的敌人斩于剑下，就绝不轻易回到故乡。