好事近

宋代 • 卓田

奏賦謁金門，行盡雲山無數。
尚有江天一半，買扁舟東去。
波神眼底識英雄，閣住半空雨。
喚起一帆風力，去青天尺五。

譯文：

我帶着自己寫的賦去京城的宮殿求見，一路上走過了數不清的雲霧繚繞的山巒。可這旅程還沒結束，前方還有一半的江天等着我去跨越，於是我買了一艘小船，準備向東駛去。

江中的水神似乎能在人羣中識別出英雄人物，它有意相助，把那即將落下的雨給停在了半空。接着，它又喚來了一股強勁的風力，鼓起船帆，讓我的小船飛速前行，彷彿一下子就要到達離青天只有一尺五那麼近的地方。