感皇恩

宋代 • 張侃

換骨有丹砂，阿誰傳與。
愛惜芳心不輕吐。
客來爛熳，解得此情良苦。
有時三兩點、胭脂雨。
舊說江南，紅羅亭下，未必春光便如許。
認桃辨杏，最是渠家低處。
問花曾怨不、嬌無語。

譯文：

傳說中有一種能讓人脫胎換骨的丹砂，可這神奇的丹砂祕方又有誰能傳授給花兒呢？花兒像是懂得珍惜自己的芳心，不會輕易地將花瓣吐露綻放。

當有客人到來的時候，花兒才爛漫地盛開，它這樣做其實是深知自己這番苦心的。有時候，會有三兩點雨落下，那雨就如同美人臉上的胭脂色一般。

過去常說江南紅羅亭下的春光美妙，可我覺得那兒的春光也未必就像眼前這般動人。有些人只會去辨認桃花和杏花，這正是他們見識淺陋的地方。

我問花兒是否曾心生埋怨，可它嬌俏地沉默着，沒有言語。