感皇恩

宋代 • 劉鎮2

八十最風流，那誰不喜。
況是精神可人意。
太公當日，未必榮華如此。
兒孫列兩行，萊衣戲。
好景良辰，滿堂和氣。
唱個新詞管教美。
願同彭祖，尚有八百來歲。
十分才一分，那裏暨。

譯文：

八十歲的年紀那可真是最有風采啦，誰能不心生歡喜呢？況且您精神矍鑠，十分討人喜歡。當年的姜太公，恐怕也沒有您這般榮華富貴呢。您看您的兒孫們整齊地站成兩排，穿着五彩斑斕的衣服像老萊子一樣嬉戲逗您開心。

在這美好的時光裏，整個屋子裏都洋溢着和和美美、其樂融融的氣息。我來唱上一首新創作的詞，保證好聽。祝願您能像彭祖一樣長壽，還有八百年的好時光呢。您有十分的才能，這長壽的福氣才只佔了一分，未來的福分還多着呢！