木兰花慢

宋代 • 刘镇2

看纤云护月，湛河汉，夜声收。
正玉尘生风，银床坠露，凉叶飕飕。
襟怀静吞八表，莫登山临水易惊秋。
闲想多情宋玉，旧来空替人愁。
温柔乡解老春秋。丝竹间秦讴。
向橙橘香边，持螯把酒，聊伴清游。
骚人自应念远，与黄花、评泊晋风流。
明日莼鲈兴动，待寻江上归舟。

译文：

抬头望去，轻盈的云朵呵护着明月，银河澄澈，夜晚的喧嚣渐渐止息。微风拂过，扬起如美玉般的尘埃，井栏旁露珠滴落，清凉的树叶在风中沙沙作响。

我的胸怀宁静而开阔，仿佛能容纳天地四方。可不要像那些登山临水之人，轻易就被秋景触动而心生忧愁。我闲来想起多情的宋玉，往昔也不过是徒然替他人哀愁罢了。

这是多么温柔惬意的时光啊。在丝竹乐器的伴奏下，有人唱起了秦地的歌谣。我置身于橙橘飘香之处，手持肥美的螃蟹，饮着美酒，暂且相伴这清雅的游赏。

我这多愁善感的文人自然会思念远方的人，我与那金黄的菊花一起，评说着晋代文人的风流雅事。明天或许我会像张翰一样，因思念家乡的莼菜鲈鱼羹而兴起归乡之念，到那时便要去江上寻觅归家的小船了。