阮郎歸

宋代 • 劉鎮2

金莖浥露未成霜。
西風只舊涼。
蕊仙何事換霞妝。
惱人秋思長。
香世界，錦文章。
花神不覆藏。
小山騷客政清狂。
同花入醉鄉。

譯文：

金莖仙掌承接的露水還沒凝結成霜，西風依舊帶着往日的寒涼。那如仙子般的花蕊不知爲何換上了絢麗如霞的妝容，真讓人煩惱，這秋日的情思悠長難消。

這裏是花香瀰漫的世界，花朵如錦繡般絢麗多彩。花神也毫不吝嗇地將美景展現出來，毫不掩藏。那小山般的地方，有位鍾情於楚辭的文人正處於一種清狂的狀態。他和花兒一同沉醉在這迷人的氛圍中，彷彿進入了醉鄉。