汉宫春

宋代 • 刘镇2

日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。
寻芳拾蕊，胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路，记青门、曾堕吟鞭。
人去后，庭花弄影，一帘香月娟娟。
追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年。
博山夜来烬冷，谁换沈烟。
屏帏半掩，奈梦云、不到愁边。
春易老，相思无据，闲情分付鱼笺。

译文：

天气暖和，风儿轻柔，远远望去，那温暖的红色花朵连接着岛屿，晴朗阳光下碧绿的原野平坦开阔。我外出寻觅芬芳的花朵，和同伴们一起漫步在田间小路上，欣赏着路边娇艳的景色。骑着毛色青白相间的骏马踏上归途，还记得在京城东门那里，我曾不小心掉落了马鞭。

佳人离去之后，庭院中的花朵在月光下摇曳着影子，一帘月光洒下，带着花香，显得那么美好而孤独。

我追忆往昔的游乐如今都在何处呢？只感叹美好的约会时光白白浪费，青春年华就这样悄然流逝。夜里，博山炉中的香已经燃尽变冷，再也没有人来更换沉香。屏风和帏帐半掩着，无奈那如梦幻般的情思，始终无法排解我的忧愁。

春天很容易过去，这相思之情又没有依据，只能把这份闲愁情思写在信纸上寄出去了。