卜算子

宋代 • 洪諮夔

簸弄柳梢春，呼吸花心露。
倦粉嬌黃扇底風，盡向眉心度。
喚醒海棠紅，約住櫻桃素。
上到瑤臺最上層，共跨青鸞去。

譯文：

春風輕拂，像一雙靈動的手在柳梢間嬉戲玩耍，帶來了春天的氣息；它又如同靈動的精靈，呼吸着花心的露珠。

那粉撲撲、嬌黃黃的花瓣，在微風的吹拂下如同扇子扇出的輕柔之風，所有的芬芳和嬌美都朝着美人的眉心飄散而去。

春風好似有着神奇的魔力，它喚醒了那嬌豔如紅妝的海棠花，讓它們盡情綻放；又好似跟櫻桃樹約定好了，讓櫻桃保持着素潔的模樣。

最終，這股神奇的春風帶着美好的一切，一直上到了瑤臺的最頂層，然後和美人一起跨上青鸞鳥，向着遠方飛去。