谒金门

宋代 • 洪咨夔

春正美。
满眼万红千紫。
收拾群香归瓮蚁。
长年花信里。
深院帘栊如水。
双燕呢喃芳垒。
唾碧轻衫人送喜。
梅梢新结子。

译文：

春天的景致真美啊！放眼望去，到处都是万紫千红的花朵。人们把各种香气扑鼻的鲜花收集起来，酿成美酒。一年到头，都仿佛置身于繁花盛开、花期不断的美好时光里。

深深的庭院中，帘子和窗户透着如水般的清凉宁静。一对燕子在芬芳的巢穴边，轻声呢喃着。一位身着浅绿色衣衫的女子前来报喜，此时，梅树枝头已经新结出了小小的梅子。