鷓鴣天

宋代 • 洪諮夔

天理從來屈有信。
東風到處物皆春。
門前驄馬權奇種，臺上慈烏反哺心。
花島屐，柳湖尊。
好將長健傲長貧。
諸孫認取翁翁意，插架詩書不負人。

譯文：

天理向來就是這樣，一時的委屈終會有昭雪的一天，就如同東風吹過的地方，萬物都迎來了春天。

你看那門前的青驄馬，是駿馬中的奇異品種，就象徵着你的出衆才能；而你又有着像臺上慈烏反哺般的孝心。

閒暇時你可以穿着木屐去花島遊玩，在柳湖邊擺上酒樽盡情暢飲。要以長久的健康之態去傲視長久的貧困。

孫兒們一定要明白爺爺我的心意，多去讀書學習，那些插滿書架的詩書是不會辜負人的，堅持讀書定會有所收穫。