朝中措

宋代 • 洪諮夔

荷花香裏藕絲風。
人在水晶宮。
天上橋成喜鵲，雲邊帆認歸鴻。
去天尺五城南社，趣對柘袍紅。
若問安邊長策，莫須浪說和戎。

譯文：

夏日裏，陣陣荷花的清香隨風飄散，輕柔的微風如同藕絲一般細軟。人彷彿置身於水晶宮殿之中，四周一片清涼愜意。

抬頭仰望天空，那傳說中由喜鵲搭成的天橋彷彿就在眼前。再看向天邊，江面上的帆船如同歸來的大雁，緩緩駛向岸邊。

在離天很近的城南社這個地方，人們正急切地等待着面見皇帝。那皇帝身着柘袍，紅光閃耀。

要是有人問起安定邊疆的良策，可不要輕易地主張與敵國議和啊。