天香

宋代 • 洪諮夔

雲母屏開，博山爐熨，人間南極星現。
酥篆千秋，燈圖百子，酒浪花光照面。
堂深戲彩，任父老、兒童爭勸。
耆艾相將潞國，精明恰如清獻。
春風飄香合殿。
仗雲齊、漏遲宮箭。
正好簪荷入侍，帕柑傳宴。
日月華蟲蒨絢。
便與試、胸中五紋線。
壽域長開，洪鈞長轉。

譯文：

雲母屏風敞開，博山香爐裏的香料正緩緩散發着溫暖的氣息，此時，人間如象徵着長壽的南極星般尊貴的人出現了。

壽香如酥油般燃燒，預示着千秋長久；繪有百子圖的燈盞閃耀，寓意吉祥。美酒泛起的浪花般的泡沫，映照着人們的面龐。

在深深的廳堂裏，人們如同老萊子戲綵娛親般歡樂熱鬧，任由父老鄉親、孩童們爭着前來敬酒。這位老人年高德劭，就像曾經的文彥博一樣德高望重，頭腦又像趙抃一樣精明。

春風將香氣吹滿了整個宮殿。儀仗如雲般整齊排列，宮中計時的漏壺滴水緩慢，時光彷彿也在爲這喜慶的時刻停留。

此時正適合這位老人頭戴簪荷進入宮廷侍奉皇帝，參與那用黃帕包着柑橘賞賜大臣的盛宴。

他官服上繡着日月、華蟲等圖案，色彩鮮豔絢麗。不妨讓他施展一下自己胸中的才華，就像那能織出精美花紋的絲線一般。

祝願他的長壽之域永遠敞開，國家的氣運如同宏大的鈞天樂聲一樣長久運轉，生生不息。