天香

宋代 • 洪咨夔

云母屏开，博山炉熨，人间南极星现。
酥篆千秋，灯图百子，酒浪花光照面。
堂深戏彩，任父老、儿童争劝。
耆艾相将潞国，精明恰如清献。
春风飘香合殿。
仗云齐、漏迟宫箭。
正好簪荷入侍，帕柑传宴。
日月华虫蒨绚。
便与试、胸中五纹线。
寿域长开，洪钧长转。

译文：

云母屏风敞开，博山香炉里的香料正缓缓散发着温暖的气息，此时，人间如象征着长寿的南极星般尊贵的人出现了。

寿香如酥油般燃烧，预示着千秋长久；绘有百子图的灯盏闪耀，寓意吉祥。美酒泛起的浪花般的泡沫，映照着人们的面庞。

在深深的厅堂里，人们如同老莱子戏彩娱亲般欢乐热闹，任由父老乡亲、孩童们争着前来敬酒。这位老人年高德劭，就像曾经的文彦博一样德高望重，头脑又像赵抃一样精明。

春风将香气吹满了整个宫殿。仪仗如云般整齐排列，宫中计时的漏壶滴水缓慢，时光仿佛也在为这喜庆的时刻停留。

此时正适合这位老人头戴簪荷进入宫廷侍奉皇帝，参与那用黄帕包着柑橘赏赐大臣的盛宴。

他官服上绣着日月、华虫等图案，色彩鲜艳绚丽。不妨让他施展一下自己胸中的才华，就像那能织出精美花纹的丝线一般。

祝愿他的长寿之域永远敞开，国家的气运如同宏大的钧天乐声一样长久运转，生生不息。