水调歌

宋代 • 林正大

庐山几千仞，屹立并长江。
杨澜左里，洪涛巨浪日舂撞。
风止雪消冰净，相与泊舟登岸，攀磴望空谾。
岩壑响松桧，巨石激流淙。
事幽寻，遗世俗，绝纷痝。
幽花野草香满，时有鹤飞双。
羡子买田筑室，欲使浮岚暖翠，坐卧对轩窗。
我欲为君说，安得笔如杠。

译文：

庐山高耸，足有几千仞，它巍然屹立在长江之畔。在杨澜和左里一带，洪涛巨浪日复一日地相互撞击。

等到风停了，雪化了，冰也消融干净，我们一同把船停靠在岸边，沿着石磴向上攀登，眺望那空旷幽深的山谷。山岩沟壑间，松桧在风中发出声响，巨大的石头旁，湍急的水流潺潺作响。

我们探寻这清幽的胜境，远离世俗，摆脱纷繁的困扰。这里清幽的花朵和野草散发着阵阵香气，不时有一对仙鹤飞过。

真羡慕你能在这里买田建房，让山间浮动的雾气和苍翠的山色，能时时刻刻呈现在轩窗前，你可以坐着或躺着尽情欣赏。我很想为你描绘这美景，可怎么才能有像大杠一样粗壮的笔来尽情书写呢。