一叢花

宋代 • 林正大

知章騎馬似乘船。
落井眼花圓。
汝陽三鬥朝天去，左丞相、鯨吸長川。
瀟灑宗之，皎如玉樹，舉盞望青天。
長齋蘇晉愛逃禪，李白富詩篇。
三杯草聖傳張旭，更焦遂、五斗驚筵。
一笑相逢，銜杯樂聖，同是飲中仙。

譯文：

賀知章騎馬的時候就像坐在船上一樣搖搖晃晃，有一回不小心掉進井裏，在井裏他只覺得滿眼金星亂轉。汝陽王李璡酒量極大，喝上三斗酒之後還能去上朝，左丞相李適之喝酒的時候就像鯨魚大口吸長川之水一樣豪飲。崔宗之風度瀟灑，身姿如玉樹般皎潔挺拔，他舉杯飲酒的時候，仰望着青天，氣質非凡。

蘇晉長期齋戒，可他卻喜愛逃開佛戒去飲酒作樂。李白才華橫溢，詩篇衆多，喝酒更是不在話下。張旭號稱草聖，喝上三杯酒之後，草書的靈感就如泉湧，書法作品更是出神入化。還有焦遂，他喝上五斗酒之後，在宴會上高談闊論，語出驚人。

這些人偶然一笑相逢，大家都端着酒杯，盡情享受美酒，他們同樣都是酒中神仙啊。