临江仙
人在空江烟浪里，叶舟轻似浮沤。
此心无怨也无忧。
汉江迷望眼，衮衮知东流。
两岸荻芦青不断，四山岗岭绸缪。
晚风吹袂冷飕飕。
谁知三伏暑，全似菊花秋。
译文：
人置身于浩渺空旷的江上，那弥漫的烟浪之中，所乘的一叶小舟轻盈得好似水面上漂浮的水泡。此刻，我的内心既没有埋怨，也没有忧愁。望向汉江，江水茫茫，让人望眼迷离，只见那江水滔滔不绝地向东流去。
江的两岸，荻草和芦苇连绵不断，一片青葱之色；四周的山峦岗岭相互环绕，紧密相连。傍晚的风吹动着我的衣袖，带来阵阵冷意。谁能想到，在这三伏天的酷暑时节，这里却全然好似菊花盛开的清秋一般凉爽。