长相思

宋代 • 刘学箕

湖山横。
湖水平。
买个湖船一叶轻。
傍湖随柳行。
秋风清。
秋月明。
谁捣秋砧烟外声。
悲秋无尽情。

译文：

湖中的山峦横卧在那里，湖水波澜不兴，平静如镜。我买下了一艘小船，它轻巧得如同一片树叶。我就驾着这小船，沿着湖岸，伴着柳树缓缓前行。

秋风轻柔而清爽，秋月明亮而皎洁。不知是谁在那烟雾缭绕的远方捣着衣砧，传来阵阵声响。这声音更勾起了我对秋天的悲叹，心中那悲秋的情感，如潮水般连绵不绝。