菩薩蠻

宋代 • 劉學箕

暮濤掀浪溪流急。
單衣未試春寒力。
是處綠陰濃。
春深楊柳風。
人依溪岸住。
酒美忘歸去。
巢燕墮芹泥。
幽禽花外啼。

譯文：

傍晚時分，江濤洶湧翻騰，掀起層層波浪，溪中的水流也湍急地奔湧着。我身上還穿着單薄的衣衫，這才真切感受到了春天裏那股料峭的寒意。

放眼望去，到處都是濃郁的綠蔭。春天已到深處，輕柔的楊柳風緩緩吹拂。

有人依傍着溪邊的河岸居住。這裏的美酒香醇可口，讓人陶醉其中，都忘了回去的路。

屋檐下的燕子築巢時，不小心掉落了口中銜着的帶泥香芹。花叢外面，不知名的鳥兒歡快地啼叫着。