哨遍

宋代 • 刘学箕

木叶尽凋，湖色接天，雪月明江水。
凌万顷、一苇纵所之。
若凭虚驭风仙子。
听洞箫、绵延不绝如缕，馀音袅袅游丝曳。
乃举酒赋诗，玉鳞霜蟹，是中风味偏美。
任满头堆絮雪花飞。
更月澹蓬窗冻云垂。
山郁苍苍，桥卧沈沈，夜鹊惊起。
噫。
倚兰桨兮。
我今恍惚遗身世。
渔樵甘放浪，蜉蝣然、寄天地。
叹富贵何时。
功名浪语。
人生寓乐虽情尔。
知逝者如斯。
盈虚如彼，则知变者如是。
且物生宇宙各有司。
非已有纤毫莫得之。
委吾心、耳目所寄。
用之而不竭，取则不吾禁，自色自声，本非有意。
望东来孤鹤缟其衣。
快乘之、从此仙矣。

译文：

树叶全都凋零了，湖水与天际相连，明月映着白雪，洒在江面上。我驾着一叶扁舟，在这万顷湖面上随意飘荡，感觉自己就像那凌空乘风的仙子一般。

这时，远处传来悠扬的洞箫声，那声音婉转绵延，好似一缕丝线，袅袅余音如同游丝一般缓缓摇曳。我举起酒杯，吟诗抒怀，眼前还有洁白如玉的鱼和带着霜花的螃蟹，这其中的美味格外让人陶醉。

任凭那洁白的雪花像棉絮一样堆满我的头顶，更有那淡淡的月色洒在船篷窗户上，冰冷的云朵低垂着。山峦郁郁苍苍，桥梁静静地卧在水面，夜里栖息的鸟儿被惊起。

哎！我倚着船桨，恍惚间仿佛忘记了自身的存在，忘掉了这尘世。我甘愿像渔翁樵夫那样放浪于山水之间，渺小得如同蜉蝣寄身于天地。可叹那富贵不知何时才能拥有，功名也不过是虚妄之言。人生追求快乐，虽然也是人之常情。但我知道时光就像这江水一样不断流逝，月亮也有阴晴圆缺，世间万物的变化就是如此。

而且世间万物在宇宙中都有其自身的规律和归属，不属于自己的东西，哪怕一丝一毫也不能获取。我只将自己的心思寄托在所见所闻上。这些自然的声音和景色，取用起来无穷无尽，它们原本就自在地呈现着声色，并非有意让人欣赏。

这时，我望见东方飞来一只羽毛洁白如雪的孤鹤。我真想快点乘上它，从此就像仙人一样逍遥自在啊。