望江南・憶江南

宋代 • 淨圓

西方好，我佛大慈悲。
但具三心圓十念，即登九品越三祗。
神力不思議。
臨報盡，接引定無疑。
普願衆生同系念，金臺天樂共迎時。
彈指到蓮池。

譯文：

西方極樂世界真是美好啊，我們的佛祖有着無比廣大的慈悲之心。
只要能具備至誠心、深心、迴向發願心這三種心念，圓滿地稱念佛號十聲，就能夠往生到九品蓮臺之中，超越漫長的三大阿僧祇劫的修行時間。佛的神力真是神奇到難以想象。
當人們生命即將結束的時候，佛祖一定會來接引，這是確定無疑的。
我真誠地希望所有的衆生都能一心繫唸佛法，等到金色蓮臺和天界妙樂一同來迎接的時候，大家能在彈指之間就到達那清淨的蓮花池所在的極樂世界。