望江南・憶江南

宋代 • 淨圓

娑婆苦，生老病無常。
九竅腥臊流穢污，一包膿血貯皮囊。
爭弱又爭強。
隨妄想，耽欲更荒唐。
唸佛看經雲著相，破齋毀戒卻無妨。
祗恐有閻王。

譯文：

這世間的娑婆世界充滿了無盡的痛苦，生老病死這些無常之事不斷上演。人的身體啊，從眼睛、耳朵、鼻孔、嘴巴等九竅裏，常常流出腥臭污濁的東西，其實不過就是一個包裹着膿血的皮囊罷了。可人們卻還在這世間你爭我奪，爲了一些無謂的東西非要分出個強弱高低。

人們總是被妄想所左右，沉溺於各種慾望之中，這樣的行爲實在是荒唐至極。有些人還說唸佛、讀經是執着於外在的相，可他們自己卻隨意破壞齋戒、違背戒律，還覺得沒什麼大不了的。他們卻不知道，只怕到了最後，會在陰曹地府面對閻王的審判啊。